Descrizione: James è tornato a casa dove le cose sembrano più o meno le stesse di prima. Le sue sorellastre continuano a raccontarsi segreti l'un l'altra nel mezzo della notte proprio come hanno sempre fatto, e lui sale a ancora tra loro due per fare cose che devono essere tenute segrete.